Что означают и откуда пошли самые популярные клички для собак

Добрый Дик, серый Шарик и безобразник Барбос

Думаете, только новорожденному ребенку трудно подобрать имя? У животных тоже такое разнообразие прозвищ, что голова идет кругом. Откуда же пошли известные клички гавкающих и мурлыкающих домашних любимцев? Оказывается, у всех этих Жучек, Мусек и Трезоров есть своя удивительная история.

* Барбосами псов в России начали называть в ХIX веке. Тогда в моде были переводные романы о разбойниках и пиратах. Один из самых знаменитых героев – беспощадный испанский капитан Барбос. С латинского его имя переводится как «бородатый». Собаки Барбосы – настоящие безобразники и озорники.

* Кличка Дик, вероятно, заимствована от уменьшительного варианта английского имени Ричард. Есть и другие версии. Например, на чеченском языке «дика» означает «хороший». Также некоторые склонны думать, что Дик – это «дикий». При этом пес Дик зачастую бесконечно добр к детям.

* Мухтар был придуман сценаристом Израилем Меттером. Однажды он посетил Музей ленинградского уголовного розыска, где увидел чучело пса-героя Султана. Он проработала в органах десять лет и помог задержать более тысячи преступников. А после общения с бывшим напарником Султана – майором в отставке Петром Бушминым – написал сценарий к фильму «Это случилось в милиции», поменяв кличку Султан на созвучную Мухтар. Через два года вышел фильм «Ко мне, Мухтар!» с Юрием Никулиным в главной роли, и собачья кличка сразу обрела популярность. По-арабски Мухтар значит «избранник», по-турецки – «надзиратель».

* Как правило, собаки по кличке Найда противоречивы. Им сложно жить в квартире, но хозяину они будут верны до конца своих дней. Любопытно, что Найды часто и много рожают. Особенно популярна эта кличка была в 80-х. А возникла она из слова «найди» или «найденыш».

* В русской фольклорной версии французского романа «Повесть о Бове Королевиче» соперником Бовы был Полкан – наполовину человек, наполовину конь, проще говоря, кентавр. А вот в первоисточнике рыцарь Полукан имел человеческую голову и собачье тело. Так и появилась кличка Полкан.

* С именем Шарик все неоднозначно. Первая ассоциация – пушистый, маленький, похожий на шар. Но согласитесь, обычно Шарики это большие собаки, чаще имеющие серую шерсть. Выяснилось, что польское слово «szary» (произноситься «шарый») означает «серый». По другой версии крестьяне, незнающие иностранных языков, французское слово «chéri» («милашка»), которое произносили дворяне, воспринимали на слух как Шари. И ласково называли своих питомцев Шариками.

КСТАТИ

Одним из самых любимых развлечений российской знати прошлого и позапрошлого веков были карты. Поэтому и собачкам хозяева из высшего общества давали клички в честь наименований масти: Треф, Валет и, конечно же, Тузик.